问：您是领先离岸律师事务所凯瑞奥信 (Carey Olsen) 香港办公室的诉讼团队负责人，在此之前您曾担任大律师，开启了您的法律生涯并从而执业多年。领导离岸律所的业务与担任大律师之间有何不同之处？您的背景对现在的工作又有何帮助？
真正积极的方面在于，现在有许多不同的途径来发展法律职业生涯，各行各业也受益于拥有更广泛的背景和经验：我们都带来了略有不同的背景和经验，而我所在的凯瑞奥信团队也因此变得更加强大。如您所述，我的执业历程始于十年的大律师生涯，通常专注于案件的“终点”，即审判、判决、命令或上诉。这使我更加注重结果的价值。倘若最后客户的情况并未好转，即使精心制定战略来实现各种“成功”仍然毫无意义。最令人深刻的例子便是达成了来之不易的判决，但这一判决却无法对一贫如洗的被告强制执行。我始终专注于真正理解客户的目标，询问成功对他们来说是什么样的具体表现，然后反其道而行之，倒推找出相应战略。
至于不同之处，尽管个体执业大律师的角色与离岸律所更广泛的角色之间存在结构上的实际差异，但我发现两者在核心上拥有很大的共同点。我在凯瑞奥信的角色同样继续通过与一系列专业人士开展有效合作，从而实现客户的目标。
问：在过去数年，凯瑞奥信律师事务所的诉讼团队发展迅猛。根据自身经验，您认为建立成功团队的最关键品质和要素是什么？
与其他企业相比，我不认为律师事务所的团队有什么独特之处，而在律师事务所，我们有时并未能专注培养这类团队合作技能。我认为大家可以从卓越的运动队和组织身上学到很多，像全黑队 (All Blacks) 和梅赛德斯 Petronas F1 车队便是杰出的典范。坦白说，比起叙述己见，我无疑更想倾听这些组织的想法，但以个人经验而言，培养团队合作技能的确是最基本的道理。如果能将互补性技能与忠诚的个人以及支持性的内部文化相结合，那么团队便会走上正轨。我很庆幸所在的香港办公室拥有一支才华横溢的 10 人团队，成员们符合所有团队必备的条件，还拥有曾在英属维尔京群岛、百慕大群岛及开曼群岛工作和生活的丰富阅历。
问：纵观自己的法律生涯，有没有让您觉得特别有价值、具有挑战性或倍感自豪的经历？
我知道大家可能希望我利用这一机会来谈谈最重要或者说最有影响力的案件；也许是某次我赢得了一场重大胜利，从而变革了法律，并对市场产生了广泛的影响。在领英（ LinkedIn） 上，这类案例似乎每天都会出现。但对我而言，我最自豪的经历是应对艰难时刻；尽管在运作过程中面临艰难险阻，但我们共同完成了工作，而客户也倍感满意。这些时候方能展现团队真正的能力。
问：在过去数年，全世界经历了种种变化和挑战，从新冠肺炎疫情及其经济影响到出行限制。面对由此产生的不可预测性和不确定性，您认为保持韧性与适应变化的关键要点是什么？这些前所未有的变化是否产生了任何积极的影响？
我发现最有用的方法是采取一种极其严格、冷静而连贯的发展措施，无论是针对具体案例还是面向更广泛的世界：有些情况您可以（也必须）予以忽略；有些情况则只能竭尽所能加以处理；又有些情况会以最意想不到的方式发生，从而有可能带来隐藏的机遇。如果继续沿用这一方法，通常可以在大多数事情中找到一条明路。
问：您在职业生涯中曾任职于多个司法管辖区，包括英格兰、英属维尔京群岛、开曼群岛以及从五年前来到现在的香港。香港是亚洲主要的法律和金融中心，在寻求法律服务的种类和所做工作方面，您见证了哪些重要趋势？
从诉讼、破产和重组的角度来看，香港是评估今后趋势的理想地点。我们往往处于或靠近发展趋势的尖端。重组问题仍然突出，但同样令人印象深刻的是，随着企业持续扩张，成功企业和资金不断流动，这些企业需要获得支持。可以肯定的是，我们完全没有看到市场放缓的趋势。
问：在执业过程中，您经常与不同背景的客户打交道，其中包括不熟悉离岸法律的客户。对于以前可能未曾在离岸司法管辖区遇到法律问题的人士，您有何实用建议？
请与您的离岸法律顾问讨论这类问题，而且应及早讨论。尽管这一建议并不激动人心或新颖，但仍然非常关键。离岸司法管辖区通常比人们预想的更加“随和”，但仍有一些关键“怪癖”，可能会让未有准备的人措手不及。 及时打个简短的电话，与离岸法律顾问讨论问题总是值得的。
问：延续上一个问题，正如本杰明·富兰克林 (Benjamin Franklin) 所说：“一盎司预防胜于一磅治疗”。在达成受离岸法律管辖的法律协议或安排之前，您是否认为人们应注意某些特定事项？如果真的出现问题，有哪些可供解决争议的常见补救措施？
对于这点我可以提供很多建议，因此我将另辟蹊径，仅关注一个方面，那就是请保留文件和协议的副本，确保获得最终版本的签名副本，并保留所有内容的备份。
这是很常见的做法，以至于有人可能会认为这条建议毫无意义，但我已经数不清这个问题对我曾经参与的案件及代表的各类型客户造成了多少真正严重的难题。哪怕只有一个人因阅读了本文章而保留了额外的签名副本，那么我的目的便达成了。
问：在法律之外，您最大的爱好和兴趣是什么？
赛车运动（特别是 F1 赛车）和所有意式事物。如果能将两者相结合，那就更好了。
问：最后，假如可以和世界上任何一人共进午餐（无论对方在世还是离世），您想见谁？为什么？
亚当·格兰特 (Adam Grant)。我一直对辩护和劝导有着浓厚兴趣，并与许多伟大的实践者在同一领域共同努力，展示如何实现这一点。尽管亚当的工作领域与我全然不同，但他在重新表述概念或想法时拥有一种精妙的简洁性，从而使其不证自明，以至于无需进一步提供支持或辩护。我希望通过与他共进午餐来探索融会贯通的机遇，学习他运用的技巧。
