枢密院司法委员会就Ting Chuan (Cayman Islands) Holding Corporation 针对开曼群岛上诉法院撤销中止Family Mart China Holdings Co Ltd 对其提起的清盘程序的裁决提出的上诉于近期做出了裁决。这一备受瞩目的裁决涉及仲裁约定和清盘程序之间的相互作用。而鉴于离岸结构的普遍性以及仲裁条款普遍被纳入利益相关者之间的协议（特别是股东协议），这一问题与亚太地区的各方当事人关系甚大。
委员会的决定会在整个亚太地区受到密切关注。这一法律领域在多个司法管辖区引发了大量争论，而这一决定将代表着这一争议法律领域的最新意见。毫无疑问，市场将密切关注其影响以及任何进一步的发展。
本文将就此案件的裁决﹑背景﹑法律程序及相关释法提供了详尽的解释和评述。
欲参阅文章全文，请点击下方“阅读原文”。
请随时联系您的凯瑞奥信常用联系人或本页面所列联系人进行深入探讨。
凯瑞奥信为新加坡房地产投资信托管理机构 Cuscaden Peak Investments 就以 17 亿新元的价格向丰树产业出售英国和德国 19 个大学城的 8192 个学生住房床位的事务提供了法律咨询。
全球领先的生态发展解决方案供应商京能国际控股有限公司（“京能国际”）成功发行了 4 千万美元绿色债券。在此次发行过程中，凯瑞奥信香港企业团队就百慕大法律事宜提供了专业咨询。
凯瑞奥信新加坡办公室合伙人王怡佶 (Helen Wang) 入选《商法》2023 年度 A-List 法律精英榜单，被评为中国市场精英私人执业律师。
凯瑞奥信 (Carey Olsen) 首次入围 2024 年钱伯斯亚太及大中华区法律大奖年度离岸律师事务所决选名单。
凯瑞奥信入围由 Law.com International 主办， 2024 年亚洲法律大奖 (The Asia Legal Awards 2024) 的年度最佳离岸律师事务所候选名单。
